AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  StaffStaff  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Traduction de la FAQ de DA en français!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kadah
Invité



MessageSujet: Traduction de la FAQ de DA en français!   Mar 2 Sep 2008 - 9:16

bonne initiative du dernier inscrit (angel27), ça doit être un travail de titan...
http://faq-fr.deviantart.com/
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traduction de la FAQ de DA en français!   Mar 2 Sep 2008 - 9:19

kadah a écrit:
bonne initiative du dernier inscrit, ça doit être un travail de titan...
http://faq-fr.deviantart.com
alors ça c'est super! watché dans l'instant!merci ma Kadounette!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traduction de la FAQ de DA en français!   Mar 2 Sep 2008 - 9:20

j'assure trop...
Revenir en haut Aller en bas
kiky270281
Admin de Schrödinger
Admin de Schrödinger
avatar

Masculin Nombre de messages : 2477
Age : 36
Localisation : Parce que TOULON!
Date d'inscription : 10/01/2006

MessageSujet: Re: Traduction de la FAQ de DA en français!   Mar 2 Sep 2008 - 12:20

Idem. Je met d'ailleurs ce post en annonce, ce lien me parait essentiel ;)
Merci beaucoup ^,^

_________________
(`· kiky270281 on deviantART ·´)
L'erreur est humaine... Et je suis très très humain ^,^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kiky270281.deviantart.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traduction de la FAQ de DA en français!   Lun 30 Aoû 2010 - 15:31

Salut !

Si vous voulez donner un peu plus d'envergure au projet :
J'ai repris il y a de sa plus d'un an le Global tutorial project qui vise a traduire les tutos de dA en français, jusqu'à présent je n'ai pu en traduire qu'une 30-40aine.
Je peut rajouter ces "devs" de la page dessus.

De plus je travaille actuellement sur un script greasemonkey qui traduirai deviantART en francais :) (et j'ai deja en cours depuis quelques années maintenant la trad de la FAQ *pouffe*)

Au passage au HQ le sujet d'un site a interfaces multilingue a été lancée (a force que je spam heidi spyed moonbeam13 ou chix0r avec sa, sa marche :lol: )
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traduction de la FAQ de DA en français!   Mar 15 Jan 2013 - 10:16

Bonjour,

Les projets de traduction de la FAQ mentionnés ici ayant été abandonnés depuis, je me permets de vous présenter le groupe InternationalFAQ. Il regroupe des traductions de la FAQ en de nombreuses langues étrangères, et c'est actuellement moi qui m'occupe des traductions en français. Le groupe est dans une phase de refonte donc c'est un peu le bazar, mais le projet est toujours actif et compte le rester. ^_^
On recrute toujours des traducteurs, d'ailleurs. xD
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction de la FAQ de DA en français!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction de la FAQ de DA en français!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Anglais/Japonais: Ce qu'on ne trouve pas en Français
» AJOUTEZ LES PAROLES QUE SOUHAITEZ PARTAGER OU TRADUIRE.
» Mockingjay en anglais : Aide à la lecture
» SW : Les eBooks
» Les injures des livres

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone deviantART :: Deviant ART :: Deviant ? -> j'y comprends rien !-
Sauter vers: